חוּרַי נַחַל גַּעַשׁ אֲבִיאֵל עַרְבָתִי
Traduzir no Google
Hurai
חוּרַי֙ H2360
of the brooks
מִנַּ֣חֲלֵי H5158
of Gaash
גָ֔עַשׁ H1608
the Abiel
אֲבִיאֵ֖ל H22
Arbathite
הָעַרְבָתִֽי׃ H6164
HuraiH2360 חוּרַי H2360, do ribeiroH5158 נַחַל H5158 de GaásH1608 גַּעַשׁ H1608; AbielH22 אֲבִיאֵל H22, arbatitaH6164 עַרְבָתִי H6164;
Versões
Hurai, do ribeiro de Gaás; Abiel, arbatita;
Hurai, do ribeiro de Gaás, Abiel, o arbatita,
Hurai, das torrentes de Gaás, Abiel, arbatita;
חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס
Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, o arbatita;
Hurai, do ribeiro de Gaás; Abiel, o arbatita;
Hurrai, das Torrentes de Gaás; Abiel, de Bet-Arabá;
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
88
88
34
16
3464
procedente de 5157 no seu sentido original; DITAT - 1343a,1343b; n m
- torrente, vale, vau, vale de torrente
- torrente
- vale de torrente, vau (como leito de um curso de água)
- poço (de mina)
- palmeira
- sentido incerto
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por I Crônicas 11:32 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 11:32
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 11:32
| II Samuel 23:30 | Benaia, piratonita; Hidai, do ribeiro de Gaás; |
Locais
ARABÁ
Atualmente: JORDÂNIAVale situado na região montanhosa de Edom. Na caminhada do Egito à Canaã, os israelitas queriam atravessar Edom, mas seu pedido foi recusado.
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Abiel
-
Fonte: Dicionário Comumforça- pai do poder
Fonte: Dicionário Bíblico
(Heb. “Deus é meu pai”).
1. Descendente de Benjamim, Abiel foi o avô do rei Saul (1Sm
2. Também chamado de Abi-Albom, o arbatita (provavelmente era de Arabá, em Judá; 2Sm
Arabá
Carro de duas rodas usado no Norte da África.
A planície, o deserto. Arabá é esse profundo vale que forma a mais admirável característica da Palestina, e se estende, de ambos os lados do Jordão, desde acima do mar da Galiléia, ao norte, até ao Golfo Elanítico do mar Vermelho, constituindo uma das mais notáveis depressões na superfície do globo. A parte meridional deste vale irregular, e de uma maneira especial o sul do mar Morto, ainda tem o nome de Arabá, sendo particularmente interessante pelo fato de ter sido ali o teatro das peregrinações dos filhos de israel, depois que foram repelidos do sul da Terra Prometida. É, na maior parte, uma região pavorosamente desoladora, listrada de raríssima vegetação sob um sol ardente: ‘Terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela homem algum’ (Jr 51. 43). A palavra acha-se em Js
Arbatita
-
Fonte: Dicionário ComumGaas
terremoto
Fonte: Dicionário BíblicoHurai
-
Fonte: Dicionário ComumNobre, nobre
Fonte: Dicionário Bíblico
(Também conhecido como Hidai, na passagem paralela de II Samuel
Ribeiro
substantivo masculino Pequeno curso de água; riacho, regato, arroio.
adjetivo Diz-se de certa espécie de trigo.
Pequena corrente de água, secano verão, e abundante no inverno. os principais ribeiros mencionados nas Escrituras são Arnom, Besor, Querite, Escol, Cedrom, Quisom, Zerede.
Fonte: Dicionário BíblicoTorrentes
Multidão que se precipita com ímpeto, subitamente e violentamente
Fonte: Dicionário Bíblico